In an early harbinger of a new era for markets, the winner of the bidding war for Lehman’s bets on currencies, agricultural commodities and interest rates was not one of Wall Street’s big banks, but a ...