Jordan McCloud threw four touchdown passes and Texas State had 703 yards of offense and scored on nine of its 11 possessions to rout Southern Miss 58-3.