Eli Lilly (LLY) has filed a lawsuit against the heads of the Department of Health and Human Services and one of its agencies, seeking a court ...