The regional home of the Chicago Blackhawks, Bulls, and White Sox, is set to launch a direct-to-consumer streaming service.