The bill would require K-12 schools to only allow students to use bathrooms and lockers that match their gender at birth.